Умови використання
Дата набуття чинності: January 19, 2025
Останнє оновлення: December 7, 2025
Важливо: Будь ласка, уважно прочитайте ці Умови використання ("Умови") перед використанням мобільного додатку MealMatics ("Додаток"). Отримуючи доступ або використовуючи Додаток, ви погоджуєтесь дотримуватися цих Умов. Якщо ви не погоджуєтесь з будь-якою частиною цих Умов, ви не повинні використовувати Додаток.
1. Прийняття умов
Завантажуючи, встановлюючи, отримуючи доступ або використовуючи MealMatics, ви погоджуєтесь:
- Дотримуватися цих Умов використання
- Дотримуватися нашої Політики конфіденційності (доступна за посиланням Політика конфіденційності)
- Дотримуватися всіх чинних місцевих, державних, національних та міжнародних законів
- Бути віком не менше 13 років (або 16 років у ЄЕЗ)
Ці Умови становлять юридично обов'язкову угоду між вами ("Користувач", "ви" або "ваш") та MealMatics ("ми", "нас" або "наш").
2. Опис сервісу
MealMatics — це мобільний додаток для генерації рецептів та планування харчування на основі ШІ, який надає:
- Генерація рецептів ШІ: Персоналізовані рецепти, згенеровані за допомогою моделей OpenAI GPT на основі ваших дієтичних уподобань, обмежень та вибору кухні
- Управління рецептами: Збереження, організація та обмін улюбленими рецептами
- Інформація про харчову цінність: Оцінка харчової цінності для згенерованих рецептів на основі ШІ
- Дієтичні профілі: Індивідуальне планування харчування на основі дієтичних цілей (схуднення, підтримка ваги, набір м'язової маси тощо)
- Генерація зображень: Зображення страв, згенеровані ШІ для рецептів
- Преміум-функції: Додаткові функції, доступні за підпискою (див. Розділ 5)
3. Облікові записи користувачів
3.1 Створення облікового запису
Для використання певних функцій Додатку ви повинні створити обліковий запис:
- Надавши дійсну email-адресу
- Використовуючи автентифікацію Google Sign-In
- Використовуючи автентифікацію Apple Sign-In
3.2 Відповідальність за обліковий запис
Ви несете відповідальність за:
- Збереження конфіденційності облікових даних
- Усі дії, що відбуваються під вашим обліковим записом
- Негайне повідомлення нас про будь-який несанкціонований доступ або порушення безпеки
- Надання точної, актуальної та повної інформації
3.3 Припинення дії облікового запису
Ми залишаємо за собою право призупинити або припинити дію вашого облікового запису, якщо ви:
- Порушуєте ці Умови
- Займаєтесь шахрайською, образливою або незаконною діяльністю
- Використовуєте Додаток у спосіб, який може завдати шкоди нашим сервісам або репутації
- Намагаєтесь здійснити зворотну інженерію, зламати або експлуатувати Додаток
Ви можете видалити свій обліковий запис у будь-який час через налаштування Додатку або зв'язавшись з support [at] mealmatic.app.
4. Безкоштовні та преміум-сервіси
4.1 Безкоштовні функції
Додаток надає певні функції безкоштовно, включаючи:
- Обмежену кількість генерацій рецептів на місяць
- Базове збереження та управління рецептами
- Доступ до налаштувань дієтичного профілю
Обмеження та функції безкоштовного сервісу можуть змінюватися на наш розсуд.
4.2 Преміум-підписка
Преміум-функції доступні через платну підписку та включають:
- Необмежену генерацію рецептів
- Покращені моделі ШІ та зображення вищої якості
- Пріоритетну підтримку клієнтів
- Досвід без реклами
- Ексклюзивні функції та ранній доступ до нового функціоналу
5. Умови підписки та покупки в додатку
5.1 Плани підписки
Ми пропонуємо наступні варіанти підписки:
- Місячна підписка: Оплата щомісяця, автоматично поновлюється, якщо не скасована
- Річна підписка: Оплата щорічно, автоматично поновлюється, якщо не скасована (зі знижкою)
Ціни відображаються в Додатку і можуть відрізнятися залежно від регіону на основі валюти та місцевих податків.
5.2 Виставлення рахунків та оплата
- Усі платежі обробляються через Apple App Store (iOS) або Google Play Store (Android)
- Оплата буде списана з вашого Apple ID або облікового запису Google Play при підтвердженні покупки
- Підписки автоматично поновлюються, якщо автоматичне поновлення не вимкнено принаймні за 24 години до закінчення поточного періоду
- З вашого облікового запису буде списано плату за поновлення протягом 24 годин до закінчення поточного періоду
- Ви можете керувати та скасовувати підписки через налаштування облікового запису вашого пристрою
5.3 Безкоштовні пробні періоди
Ми можемо пропонувати безкоштовні пробні періоди для нових підписників:
- Безкоштовні пробні періоди доступні один раз на користувача
- Ви повинні скасувати до закінчення пробного періоду, щоб уникнути списання коштів
- При скасуванні під час пробного періоду ви можете втратити доступ до преміум-функцій негайно або в кінці пробного періоду
- Ми залишаємо за собою право визначати вашу відповідність для безкоштовних пробних періодів
5.4 Скасування та повернення коштів
- Скасування: Ви можете скасувати підписку в будь-який час через налаштування Apple ID або облікового запису Google Play. Скасування набуває чинності в кінці поточного розрахункового періоду
- Без часткових повернень: Ми не надаємо повернення коштів або кредитів за неповні періоди підписки
- Політика повернення Apple/Google: Запити на повернення коштів повинні подаватися через Apple App Store або Google Play Store відповідно до їхніх політик повернення
- Зв'яжіться з підтримкою: З питань виставлення рахунків зверніться на support [at] mealmatic.app
5.5 Зміни цін
Ми залишаємо за собою право змінювати ціни на підписку. Зміни цін будуть:
- Повідомлені вам заздалегідь (принаймні за 30 днів)
- Не впливати на ваш поточний період підписки
- Набувати чинності при наступному поновленні
- Давати вам можливість скасувати до набуття чинності нової ціни
6. Застереження щодо контенту, згенерованого ШІ
ВАЖЛИВЕ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО ЗДОРОВ'Я ТА БЕЗПЕКИ:
Рецепти та інформація про харчову цінність, надані MealMatics, генеруються штучним інтелектом (моделі OpenAI GPT) і призначені лише для інформаційних та розважальних цілей.
6.1 Без медичних або дієтичних порад
- MealMatics НЕ надає медичних, харчових або дієтичних порад
- Рецепти, згенеровані ШІ, можуть містити помилки, неточності або небезпечні комбінації інгредієнтів
- Інформація про харчову цінність є приблизною і може бути неточною
- Завжди перевіряйте інгредієнти, особливо якщо у вас є харчова алергія, непереносимість або захворювання
- Консультуйтеся з ліцензованим медичним працівником, дієтологом або нутриціологом перед внесенням змін до дієти
6.2 Відповідальність користувача
Використовуючи MealMatics, ви визнаєте та погоджуєтесь, що:
- Ви несете повну відповідальність за перевірку безпеки та придатності рецептів
- Ви приймаєте на себе всі ризики, пов'язані з приготуванням та споживанням рецептів, згенерованих ШІ
- Ви не будете покладатися на Додаток для управління станом здоров'я, алергіями або дієтичними обмеженнями
- Ви будете використовувати здоровий глузд та обережність при дотриманні рецептів
6.3 Без відповідальності за проблеми зі здоров'ям
Ми НЕ несемо відповідальності за будь-які проблеми зі здоров'ям, алергічні реакції, харчові отруєння, травми або інші наслідки, що виникають внаслідок використання, приготування або споживання рецептів, згенерованих Додатком.
7. Права інтелектуальної власності
7.1 Наша інтелектуальна власність
MealMatics та весь пов'язаний контент, функції та функціональність належать нам і захищені:
- Законами про авторське право
- Законами про торгові марки
- Іншими правами інтелектуальної власності
Це включає, але не обмежується: програмний код, дизайн, графіку, інтерфейс користувача, логотипи та брендинг.
7.2 Контент, створений користувачем
Коли ви використовуєте Додаток для генерації та збереження рецептів, ви зберігаєте право власності на свої персональні дані та уподобання. Однак:
- Рецепти, згенеровані ШІ, створюються моделями OpenAI на основі ваших вхідних даних
- Ви можете використовувати, модифікувати та ділитися рецептами, згенерованими ШІ, для особистих, некомерційних цілей
- Ви надаєте нам невиключну, всесвітню ліцензію на зберігання та відображення ваших збережених рецептів з метою надання сервісу
7.3 Заборонене використання
Ви НЕ можете:
- Відтворювати, розповсюджувати або створювати похідні роботи Додатку без дозволу
- Здійснювати зворотну інженерію, декомпілювати або розбирати Додаток
- Видаляти або змінювати будь-які повідомлення про авторські права, торгові марки або права власності
- Використовувати Додаток у комерційних цілях без нашої письмової згоди
- Збирати дані, використовувати data mining або автоматизовані інструменти для вилучення даних з Додатку
- Перепродавати або розповсюджувати рецепти, згенеровані ШІ, як власний сервіс
8. Поведінка користувача та заборонена діяльність
Ви погоджуєтесь НЕ:
- Використовувати Додаток для будь-яких незаконних цілей або порушення будь-яких законів
- Переслідувати, ображати або завдавати шкоди іншим користувачам
- Видавати себе за будь-яку особу або організацію
- Завантажувати віруси, шкідливе програмне забезпечення або шкідливий код
- Втручатися або порушувати роботу серверів або мереж Додатку
- Намагатися отримати несанкціонований доступ до будь-якої частини Додатку
- Використовувати Додаток для генерації шкідливого, образливого або незаконного контенту
- Зловживати функціями генерації ШІ (наприклад, надмірні запити для перевантаження систем)
- Ділитися обліковими даними з іншими
9. Сторонні сервіси
Додаток інтегрується зі сторонніми сервісами, включаючи:
- OpenAI: Генерація рецептів та зображень ШІ
- Supabase: База даних та автентифікація
- Google Sign-In: Автентифікація
- Apple Sign-In: Автентифікація
- Amplitude: Аналітика
- Firebase: Моніторинг продуктивності
- Sentry: Відстеження помилок
Ваше використання цих сторонніх сервісів регулюється їхніми відповідними умовами та політиками конфіденційності. Ми не несемо відповідальності за практики або контент сторонніх сервісів.
10. Відмова від гарантій
ДОДАТОК НАДАЄТЬСЯ "ЯК Є" ТА "ЯК ДОСТУПНО" БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ АБО НЕЯВНИХ.
Ми відмовляємося від усіх гарантій, включаючи, але не обмежуючись:
- Придатність для продажу: Що Додаток підходить для комерційного використання
- Придатність для конкретної мети: Що Додаток відповідатиме вашим конкретним потребам
- Непорушення прав: Що Додаток не порушує права третіх осіб
- Точність: Що контент, згенерований ШІ, є точним або безпомилковим
- Доступність: Що Додаток буде безперервним або безпомилковим
- Безпека: Що Додаток повністю захищений від хакерів або витоку даних
11. Обмеження відповідальності
В МАКСИМАЛЬНІЙ МІРІ, ДОЗВОЛЕНІЙ ЗАКОНОМ, МИ НЕ НЕСЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ:
- Непрямі, випадкові, спеціальні, наслідкові або штрафні збитки
- Втрату прибутку, доходу, даних або використання
- Особисті травми або майнову шкоду
- Проблеми зі здоров'ям або алергічні реакції від рецептів, згенерованих ШІ
- Збитки, що виникають від сторонніх сервісів (OpenAI, Supabase тощо)
- Несанкціонований доступ до вашого облікового запису або даних
- Помилки, збої або перерви в роботі сервісу
У юрисдикціях, де обмеження відповідальності не дозволено, наша відповідальність обмежена максимальною мірою, дозволеною законом.
НАША ЗАГАЛЬНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ НЕ ПЕРЕВИЩУЄ СУМУ, ЯКУ ВИ СПЛАТИЛИ НАМ ЗА 12 МІСЯЦІВ ДО ПОДІЇ, ЩО СПРИЧИНИЛА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ (АБО $100 USD, ЯКЩО БІЛЬШЕ).
12. Відшкодування
Ви погоджуєтесь відшкодувати, захищати та убезпечувати MealMatics, його афілійованих осіб, посадових осіб, директорів, працівників та агентів від будь-яких претензій, збитків, втрат, зобов'язань та витрат (включаючи судові витрати), що виникають з:
- Вашого використання або неправильного використання Додатку
- Вашого порушення цих Умов
- Вашого порушення будь-яких прав третіх осіб
- Вашого порушення чинних законів
- Проблем зі здоров'ям або наслідків від використання рецептів, згенерованих ШІ
- Вашого контенту, створеного користувачем
13. Зміни сервісу та припинення
13.1 Зміни до Додатку
Ми залишаємо за собою право:
- Змінювати, призупиняти або припиняти будь-яку частину Додатку в будь-який час
- Змінювати функції, функціональність або ціни
- Оновлювати ці Умови за потреби
Ми надамо розумне повідомлення про суттєві зміни, коли це можливо.
13.2 Припинення
Ми можемо припинити або призупинити ваш доступ до Додатку негайно, без попередження, за:
- Порушення цих Умов
- Шахрайську або незаконну діяльність
- Надмірне зловживання функціями
- Будь-яку причину на наш власний розсуд
Після припинення ваше право на використання Додатку негайно припиняється, і ми можемо видалити ваш обліковий запис та дані.
14. Вирішення спорів та застосовне право
14.1 Застосовне право
Ці Умови регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства України, без урахування принципів колізійного права.
14.2 Вирішення спорів
Для будь-яких спорів, що виникають з цих Умов або вашого використання Додатку:
- Неформальне вирішення: Зверніться до нас на support [at] mealmatic.app для спроби неформального вирішення
- Арбітраж: Якщо неформальне вирішення не вдається, спори будуть вирішуватися через обов'язковий арбітраж
- Відмова від колективних позовів: Ви погоджуєтесь вирішувати спори індивідуально та відмовляєтесь від права на участь у колективних позовах або колективних арбітражах
14.3 Винятки з арбітражу
Будь-яка сторона може звернутися до суду за забезпечувальними заходами для:
- Порушення інтелектуальної власності
- Несанкціонованого доступу або витоку даних
- Порушень, що вимагають негайного судового втручання
15. Вимоги Apple App Store та Google Play Store
15.1 Apple App Store (користувачі iOS)
Якщо ви завантажили Додаток з Apple App Store:
- Ці Умови укладені між вами та MealMatics, а не Apple
- Apple не зобов'язана надавати обслуговування або підтримку
- Apple не несе відповідальності за Додаток або будь-які претензії, пов'язані з ним
- Ви повинні дотримуватися Умов обслуговування Apple та правил App Store
- Apple є третьою стороною-бенефіціаром цих Умов і може їх застосовувати
15.2 Google Play Store (користувачі Android)
Якщо ви завантажили Додаток з Google Play Store:
- Ці Умови укладені між вами та MealMatics, а не Google
- Google не зобов'язана надавати обслуговування або підтримку
- Google не несе відповідальності за Додаток або будь-які претензії, пов'язані з ним
- Ви повинні дотримуватися Умов обслуговування Google та політик Play Store
16. Міжнародне використання
Додаток контролюється та керується з України. Якщо ви отримуєте доступ до Додатку з-за меж України:
- Ви робите це на власний ризик і несете відповідальність за дотримання місцевих законів
- Контент може бути недоступним або невідповідним у вашому місці розташування
- Ми не робимо жодних заяв про те, що Додаток відповідає законам вашої юрисдикції
17. Подільність
Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано судом недійсним або таким, що не може бути виконане, це положення буде змінено в мінімальній мірі, необхідній для того, щоб зробити його дійсним, а решта положень залишаться в повній силі та дії.
18. Повна угода
Ці Умови разом з нашою Політикою конфіденційності становлять повну угоду між вами та MealMatics щодо використання Додатку та замінюють усі попередні угоди та домовленості.
19. Без відмови
Наша нездатність забезпечити виконання будь-якого права або положення цих Умов не становитиме відмову від цього права або положення. Будь-яка відмова повинна бути в письмовій формі та підписана нами.
20. Передача прав
Ви не можете передавати або переуступати ці Умови або ваші права за ними без нашої письмової згоди. Ми можемо передавати ці Умови без обмежень, включаючи у зв'язку зі злиттям, поглинанням або продажем активів.
21. Зміни до цих Умов
Ми залишаємо за собою право змінювати ці Умови в будь-який час. Коли ми вносимо зміни:
- Ми оновимо дату "Останнє оновлення" у верхній частині
- Ми повідомимо вас через Додаток або електронною поштою про суттєві зміни
- Продовження використання Додатку після змін означає прийняття нових Умов
- Якщо ви не погоджуєтесь зі змінами, ви повинні припинити використання Додатку і можете видалити свій обліковий запис
22. Форс-мажор
Ми не несемо відповідальності за будь-яку невдачу або затримку у виконанні через обставини поза нашим розумним контролем, включаючи, але не обмежуючись:
- Стихійні лиха (землетруси, повені, пожежі)
- Війна, тероризм або громадянські заворушення
- Дії або регулювання уряду
- Збої в інтернеті або телекомунікаціях
- Збої сторонніх сервісів (OpenAI, Supabase тощо)
- Пандемії або надзвичайні ситуації в галузі охорони здоров'я
23. Збереження чинності
Наступні положення залишаються чинними після припинення дії цих Умов:
- Права інтелектуальної власності
- Відмова від гарантій
- Обмеження відповідальності
- Відшкодування
- Вирішення спорів
- Будь-яке інше положення, яке за своєю природою повинно залишатися чинним
24. Контактна інформація
Якщо у вас є будь-які запитання, занепокоєння або відгуки щодо цих Умов використання, зверніться до нас:
- Email (для всіх запитів, включаючи підтримку, юридичні питання, конфіденційність та DPO): support [at] mealmatic.app
- Сайт підтримки: https://mealmatic.app/support
- Час відповіді: 5-7 робочих днів (72 години для термінових питань конфіденційності)
25. Підтвердження
ВИКОРИСТОВУЮЧИ MEALMATICS, ВИ ПІДТВЕРДЖУЄТЕ, ЩО ПРОЧИТАЛИ, ЗРОЗУМІЛИ ТА ПОГОДЖУЄТЕСЬ ДОТРИМУВАТИСЯ ЦИХ УМОВ ВИКОРИСТАННЯ.
© 2025 MealMatics. Усі права захищено.
Ці Умови використання були востаннє оновлені 7 грудня 2025 року.